Légende Inuit

Au début des temps, il n'y avait pas de différence

entre les hommes et les animaux.

Toutes les créatures vivaient sur terre.

Un homme pouvait se transformer en animal si il le désirait,

et un animal pouvait devenir un être humain.

Il n'y avait pas de différence.

Les créatures étaient parfois des animaux, et parfois des hommes.

Tout le monde parlait la même langue.

En ce temps là, les mots étaient magie

et l'esprit possédait des pouvoirs mystérieux.

Un mot prononcé au hasard pouvait avoir d'étranges conséquences.

Il devenait brusquement vivant et les désirs se réalisaient.

Il suffisait de les exprimer.

On ne peut donner d'explication.

C'était comme ça.